近日,皇家马德里中场大将卢卡·莫德里奇在接受香港媒体专访时,意外用流利的粤语向球迷问好,引发全网热议。这位克罗地亚球星笑着解释:「去年随队到香港踢友谊赛时,当地球迷的热情让我难忘。回马德里后特意找了老师学粤语,现在能听懂八成《男儿当入樽》主题曲!」 记者发现,莫德里奇的手机里存着大量八九十年代香港足球联赛的经典片段。「特别是胡国雄那记『倒挂金钩』,我在训练场偷偷模仿过三次,结果被卡塞米罗笑说像舞龙。」他边说边用筷子夹起一块虾饺,「上次在庙街夜市,有阿叔认出我,硬要请食碗云吞面。」 随行翻译透露,莫德里奇最近迷上许冠杰的《半斤八两》,甚至把「我哋呢班打工仔」(我们这群打工仔)改成「我哋呢班传球仔」当手机铃声。对此皇马主帅安切洛蒂调侃:「下次德比战要是他突然用粤语喊战术,我一点都不会惊讶。」 采访尾声,莫德里奇突然用字正腔圆的粤语说道:「香港球迷,世界杯记得撑我哋克罗地亚!(支持我们)」据悉,他正筹划在卡塔尔世界杯期间,用粤语录制一系列战术分析短视频,或许很快我们就能听到「4-3-3阵式」的另类解读。皇马球星畅谈粤语情缘:足球让我爱上香港文化
「香港球迷教我的第一句粤语是『落场搏尽』(全力以赴),这和我们更衣室的口号不谋而合。」——莫德里奇
从伯纳乌到旺角大球场
足球无疆界:当拉丁节奏遇上粤语金曲